মধ্যপ্রাচ্যের পরিস্থিতি নিয়ে জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস এর প্রেস বিবৃতি 

এম ডি বাবুল সি:বিশেষ প্রতিনিধি

ইউনাইটেড নেশন এর ওয়েব টিভিতে এই প্রেস বিবৃতি প্রদান করেন ইসরায়েল এবং অধিকৃত ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডের অভূতপূর্ব উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আমি সবেমাত্র জাতিসংঘের সিনিয়র নেতাদের একটি অসাধারণ বৈঠক শেষ করেছি। গাজার পরিধিতে ইসরায়েলি শহর ও গ্রামের বিরুদ্ধে হামাস এবং অন্যদের দ্বারা ঘৃণ্য হামলার আমার সম্পূর্ণ নিন্দার পুনরাবৃত্তি করে শুরু করি। , যার ফলে ৮০০ জনেরও বেশি ইসরায়েলি মারা গেছে এবং ২,৫০০ জনেরও বেশি আহত হয়েছে৷ দুঃখজনকভাবে, এই সংখ্যাগুলি বাড়তে পারে বলে আশা করা হচ্ছে কারণ আক্রমণগুলি চলমান রয়েছে এবং অনেকেরই হিসাব নেই৷ উপরন্তু, একশোরও বেশি, সম্ভবত আরও, ইসরায়েলি – বেসামরিক এবং সামরিক – এটি নারী, শিশু এবং বৃদ্ধ সহ সশস্ত্র গোষ্ঠীর দ্বারা বন্দী হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। কাউকে ইসরায়েলের অভ্যন্তরে জিম্মি করে রাখা হয়েছে এবং অনেককে গাজা উপত্যকার অভ্যন্তরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। এদিকে হামাস এবং ফিলিস্তিনের ইসলামিক জিহাদ হাজার হাজার নির্বিচারে রকেট হামলা চালিয়েছে তেল আবিব এবং জেরুজালেম সহ কেন্দ্রীয় ইসরায়েল। আমি ফিলিস্তিনি জনগণের বৈধ অভিযোগ স্বীকার করি। তবে এই সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড এবং বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা, পঙ্গু ও অপহরণকে কোনো কিছুই ন্যায্যতা দিতে পারে না। আমি অবিলম্বে এই আক্রমণগুলি বন্ধ করার এবং সমস্ত জিম্মিকে মুক্তি দেওয়ার জন্য আমার আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করছি। এসব নজিরবিহীন হামলার মুখে ইসরায়েলি বিমান হামলা গাজায় আঘাত হেনেছে। গাজায় নারী ও শিশুসহ ৫০০ ফিলিস্তিনি নিহত এবং ৩,০০০ এরও বেশি আহত হওয়ার খবরে আমি গভীরভাবে উদ্বিগ্ন। দুর্ভাগ্যবশত, ইসরায়েলি অভিযান অব্যাহত থাকায় এই সংখ্যা প্রতি মিনিটে বাড়ছে। যদিও আমি ইসরায়েলের বৈধ নিরাপত্তা উদ্বেগকে স্বীকৃতি দিচ্ছি, আমি ইসরায়েলকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের সাথে কঠোরভাবে সামরিক অভিযান পরিচালনা করতে হবে। বেসামরিক নাগরিকদের সর্বদা সম্মান ও সুরক্ষা দিতে হবে। বেসামরিক অবকাঠামো কখনই লক্ষ্য হতে হবে না। আমরা ইতিমধ্যেই গাজার অভ্যন্তরে স্বাস্থ্য সুবিধার পাশাপাশি বহুতল আবাসিক টাওয়ার এবং একটি মসজিদে ইসরায়েলি ক্ষেপণাস্ত্র হামলার রিপোর্ট পেয়েছি। গাজায় বাস্তুচ্যুত পরিবারকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য দুটি ইউএনআরডব্লিউএ স্কুলও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। প্রায় ১৩৭,০০০ মানুষ বর্তমানে ইউএনআরডব্লিউএ সুবিধাগুলিতে আশ্রয় নিচ্ছেন – ভারী গোলাবর্ষণ এবং বিমান হামলা অব্যাহত থাকায় সংখ্যা বাড়ছে। আমি আজকের ঘোষণার দ্বারা গভীরভাবে ব্যথিত যে ইসরায়েল গাজা উপত্যকা সম্পূর্ণ অবরোধ শুরু করবে, এতে কোন কিছুই অনুমোদিত নয় – কোন বিদ্যুৎ, খাদ্য বা জ্বালানী নেই। গাজার মানবিক পরিস্থিতি এই শত্রুতার আগে অত্যন্ত ভয়াবহ ছিল; এখন এটা শুধুমাত্র দ্রুত অবনতি হবে. মানবিক কর্মীদের প্রবেশাধিকারের সাথে চিকিৎসা সরঞ্জাম, খাদ্য, জ্বালানি এবং অন্যান্য মানবিক সরবরাহের অত্যন্ত প্রয়োজন। ত্রাণ এবং গাজায় প্রয়োজনীয় সরবরাহের প্রবেশ সহজতর করতে হবে – এবং জাতিসংঘ এই চাহিদাগুলির প্রতিক্রিয়া জানাতে সহায়তা প্রদানের প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখবে। আমি গাজা উপত্যকায় আটকে পড়া এবং অসহায় ফিলিস্তিনি বেসামরিক নাগরিকদের জরুরি মানবিক সহায়তা প্রদানের জন্য জাতিসংঘের প্রবেশাধিকার দেওয়ার জন্য সকল পক্ষ এবং সংশ্লিষ্ট পক্ষকে অনুরোধ করছি। আমি এই প্রচেষ্টার জন্য অবিলম্বে মানবিক সহায়তা জোগাড় করার জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে আবেদন করছি। জাতিসংঘের বিশেষ সমন্বয়ক এবং আমি আমাদের উদ্বেগ, আমাদের ক্ষোভ প্রকাশ করতে এবং মধ্যপ্রাচ্যের বৃহত্তর অঞ্চলে কোনো ধরনের বিপর্যয় এড়াতে প্রচেষ্টা অগ্রসর করতে এই অঞ্চলের নেতাদের সাথে জড়িত। এমনকি এই সবথেকে খারাপ সময়ে – এবং সম্ভবত বিশেষ করে সবচেয়ে কঠিন মুহুর্তগুলিতে – দীর্ঘমেয়াদী দিগন্তের দিকে তাকানো এবং অপরিবর্তনীয় পদক্ষেপ এড়ানো গুরুত্বপূর্ণ যা চরমপন্থীদের উত্সাহিত করবে এবং স্থায়ী শান্তির জন্য যে কোনও সম্ভাবনাকে ধ্বংস করবে৷ এই সাম্প্রতিকতম সহিংসতা শূন্যতায় আসে না। বাস্তবতা হল এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব থেকে বেড়ে ওঠে, ৫৬ বছরের দীর্ঘ পেশা এবং কোন রাজনৈতিক শেষ দেখা যায় না। রক্তপাত, ঘৃণা এবং মেরুকরণের এই দুষ্ট চক্রের অবসানের সময় এসেছে। ইসরায়েলকে অবশ্যই নিরাপত্তার জন্য তার বৈধ চাহিদা বাস্তবায়িত দেখতে হবে – এবং ফিলিস্তিনিদের অবশ্যই তাদের নিজস্ব রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার জন্য একটি স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি দেখতে হবে। শুধুমাত্র একটি সমঝোতামূলক শান্তি যা ফিলিস্তিনি ও ইসরায়েলিদের বৈধ জাতীয় আকাঙ্ক্ষা পূরণ করে, তাদের নিরাপত্তার সাথে একইভাবে – দীর্ঘকাল ধরে থাকা।